as black as one is painted แปลว่า

• โหดร้าย
  เลวร้าย
  น่ากลัวที่สุด

• black:     1) adj. ดำ ที่เกี่ยวข้อง: สีดำ 2) adj. ผิวดำ 3) adj. มืด
• black as one is painted:     idm. โหดร้าย ที่เกี่ยวข้อง: เลวร้าย, น่ากลัวที่สุด
• as one:     idm. (กลุ่ม) รวมเป็นหนึ่งเดียว
• one:     1) adj. ที่มีจำนวนหนึ่งเดียว ชื่อพ้อง: single 2) pron.
• painted:     ลาย ลายพร้อย ที่มีหลากสี ไม่แท้ ที่มีหลายสี "ของปลอม ซึ่งมีหลายสี ทาสี

คำอื่น ๆ

1. "as before" แปล
2. "as behooves" แปล
3. "as best one could" แปล
4. "as between themselves" แปล
5. "as black as a raven" แปล
6. "as black as pitch" แปล
7. "as blind as a bat" แปล
8. "as bold as brass" แปล
9. "as bright as a button" แปล
10. "as between themselves" แปล
11. "as black as a raven" แปล
12. "as black as pitch" แปล
13. "as blind as a bat" แปล